What is the soul of oriental incense?

¿Cuál es el alma del incienso oriental?

Este es un tema muy importante, aunque rara vez se discute y aclara a nivel internacional. En el mundo occidental, la comprensión de la cultura del incienso oriental se limita en gran medida al incienso japonés e indio. Como fundador de una marca que hereda la cultura del incienso chino, siento una gran responsabilidad, no sólo de operar Neuma como un proyecto empresarial, sino también de promover la auténtica cultura del incienso chino.

 

Después de dos años de profundo estudio profesional en China y dedicación diaria al negocio, intento abordar este tema desde una perspectiva integral.

Foto: Templo Lama de Beijing. En el este de Asia, la cultura budista ha promovido enormemente el uso del incienso porque la gente lo considera un mensajero para comunicarse con las deidades.

 

En primer lugar, el incienso oriental que estamos analizando aquí se refiere principalmente al incienso chino, no a los estilos de incienso japonés e indio. China, como una de las civilizaciones más antiguas del mundo, ha heredado sus características y conceptos únicos en su cultura del incienso a lo largo de su larga historia.

 

Para responder a esta pregunta, tenemos que empezar por el origen de la palabra “incienso” . Según "Shuowen Jiezi" (un antiguo diccionario chino), el carácter chino para el incienso estaba representado por dos conceptos: "él" (grano) y "xun" (quemar leña). Esto se refiere al proceso de quemar alimentos , lo que crea un aroma agradable que proporciona una sensación reconfortante y curativa; de ahí el nacimiento del concepto de aroma deseable , o "incienso".

 

Foto de : Carácter chino de "incienso"

 

En el sentido estricto de "incienso chino", hay tres aspectos clave que representan su alma y esencia.

 

En primer lugar, el incienso y la medicina comparten un origen común .

 

La cultura china del incienso tiene una conexión inseparable con la medicina tradicional china. La mayoría de las especies del incienso tienen usos medicinales y se las conoce como " medicinas aromáticas o aromaterapia " en la farmacología china.

 

El texto fundamental de la medicina china, "Huangdi Neijing" (también traducido como El clásico de la medicina del Emperador Amarillo ), introduce la " fumigación de incienso " como método de tratamiento , siendo pionero en la teoría de que el incienso y la medicina se originan en la misma fuente, estableciendo así lo que podemos llamar " aromaterapia ".

Foto de : El Clásico de Medicina del Emperador Amarillo, considerado como el texto esencial de las hierbas y la curación chinas.

 

Basándose en la teoría básica y el conocimiento de la medicina tradicional china, los antiguos perfumistas creaban incienso no simplemente combinando fragancias agradables, sino también adquiriendo una comprensión profunda de los efectos medicinales de diferentes especies .

 

En segundo lugar, mantiene una lógica y un sistema inherentes .

 

El principio de la combinación del incienso según la teoría de los Cinco Elementos se basa en los conceptos de Yin Yang, Cinco Elementos y la fuente común del incienso y la medicina. Esto forma la base teórica del proceso de elaboración del incienso, enfatizando no sólo el efecto terapéutico, sino también el equilibrio y la armonía entre los diferentes aromas .

 

La fórmula del incienso de Chen sobre la combinación de incienso afirma: "El método de la armonía es valioso para hacer de todas las fragancias un solo cuerpo ". Esto muestra que la combinación de incienso es como un médico de medicina tradicional china que prescribe un medicamento, lo que requiere una investigación exhaustiva sobre las propiedades medicinales y los métodos de modificación del incienso.

 

Por lo tanto, se sabe que mezclar incienso es más difícil que preparar la medicina china. Para comprender la teoría de la medicina , se requiere también un sentido artístico y una estética olfativa .

Foto: Fabricación de incienso chino, preparando toda la medicina de incienso.

 

Por último, el incienso también es un arte de estilo de vida y provocan pensamientos filosóficos .

 

Los chinos desde la antigüedad usaban incienso para mejorar la estética, mostrar la personalidad y practicar rituales espirituales. El refinamiento del incienso hasta convertirlo en un arte, más allá de su uso medicinal, es una característica exclusiva de la cultura oriental.

 

Los cuatro pasatiempos elegantes más famosos durante la dinastía Song (960-1279 d.C.) incluyen arreglar flores, la ceremonia del té, quemar incienso y colgar cuadros. Los literatos de la dinastía Song llevaron la cultura del incienso a su clímax con su fascinación por el incienso, estableciendo capas estéticas de aromas. Esto transformó la actividad de apreciar el incienso de un lujo a una refinada elegancia .

Foto: Parte de "La escucha del GuQin", una pintura sobre seda creada por el emperador Huizong de la dinastía Song del Norte, Zhao Ji (1082-1135). Esta pintura se encuentra actualmente en el Museo del Palacio de Beijing. En esta pintura, junto al hombre que toca GuQin hay un quemador de incienso de madera.

 

El renombrado Kōdō japonés, o "Camino del Incienso", también se originó en China. El monje Jianzhen (688-763 AC) de la dinastía Tang trajo los rituales del incienso de China a Japón, formando lo que ahora se conoce como "Kōdō". De ahí que sea venerado como el origen del arte del incienso japonés . A partir de entonces, Japón inició una serie de innovaciones e inventos en torno a las ceremonias de incienso.

Foto: Parte del "Pergamino de la Historia de la Expedición al Este" fue pintado en 1298 (el sexto año de Yongren, durante la era Kamakura en Japón). La obra describe vívidamente las diversas dificultades que enfrentó el monje Jianzhen durante su viaje al este, así como la cálida bienvenida y hospitalidad que recibió a su llegada a Japón.

 

Durante la meditación, es difícil calmar la mente, pero la fragancia del incienso puede ayudar eficazmente a las personas a liberar la tensión. Después de que Kōdō fuera introducido en Japón, se convirtió en un método importante para que los samuráis entrenaran su sensibilidad sensorial. En la China actual, ya sea en los templos o en la práctica diaria en casa, un buen incienso natural, especialmente de madera de agar, puede ayudar a calmar y calmar la mente.

 

En conclusión, la cultura del incienso en China es una rica combinación de conocimiento medicinal, pensamiento filosófico y expresión artística. Esto proporciona un reflejo de la esencia única del alma del incienso oriental.

Regresar al blog

Deja un comentario

Ten en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de que se publiquen.